Piccoli dettagli

"Venire da un posto dove a definirti bastano pochi dettagli, dove poche abitudini possono riempire la vita, produce un senso di vergogna inconfondibile. Le nostre erano state piccole vite, popolate dal desiderio di qualcosa di più consistente di qualche strada sterrata e qualche piccolo sogno. E allora eravamo andati lì, dove la vita non aveva bisogno di spiegazioni e dove altri ci avrebbero detto chi dovevamo essere. Finito il nostro lavoro andavamo a dormire, tranquilli e senza rimpianti."

Kevin Powers - Yellow Birds - Trad. Matteo Colombo - Feltrinelli - I° edizione 2011