Uomini e donne

"No, babbo, non è vero. Questa è un'altra cosa che le donne capiscono meglio degli uomini, me ne sono già accorta. L'uomo vive a scosse. Muore un vecchio, o nasce un bambino, sono due scosse. Compra una terra, o perde la saua. sono due scosse. La donna si lascia vivere. un po' come l'acqua d'un fiume: piccole anse, piccole cascate, ma l'acqua continua a scorrere. E' così che noi donne vediamo la vita. Nessuno di noi muore del tutto; la gente continua, con qualche cambiamento, magari, ma continua".

John Steinbeck - Furore - Tascabili Bombiani - Trad. di Carlo Coardi - edizione gennaio 2008

Cose

"Com'é possibile vivere senza le cose che sono la nostra vita? Spogli del nostro passato non ci riconosciamo. Fa niente, non c'è posto, bisogna lasciarlo, bruciarlo."

John Steinbeck - Furore - Tascabili Bombiani - Trad. di Carlo Coardi - edizione gennaio 2008

Pregare

"Già. L'uomo è un animale che vive d'abitudini. Si affeziona ai luoghi, detesta i cambiamenti. Io, per esempio, non predico più, ma continuamente mi sorprendo a pregare, senza volerlo, senza neanche saperlo."

John Steinbeck - Furore - Tascabili Bombiani - Trad. di Carlo Coardi - edizione gennaio 2008

Gesù

"Ma non ami Gesù? mi domando. Bé, pensa e ripensa, finalmente rispondo: Mai conosciuto io uno che si chiami Gesù. So un mucchio di storie sulla faccenda, ma amo solo il mio simile."

 John Steinbeck - Furore - Tascabili Bombiani - Trad. di Carlo Coardi - edizione gennaio 2008